1 00:00:36,367 --> 00:00:41,919 - Halo? - Ini aku. Apakah saya mengganggu kamu, Francesco? - Jangan khawatir. 2 00:00:41,967 --> 00:00:46,916 Harus keluar dari kamar mandi, suatu saat. Tunggu sebentar, Franco. 3 00:01:05,487 --> 00:01:07,205 Maksudmu, Franco? 4 00:01:07,247 --> 00:01:10,762 Tidak ada, hanya menelepon untuk melihat bagaimana kabarmu. 5 00:01:10,807 --> 00:01:13,241 Anda tahu bagaimana keadaannya. 6 00:01:16,887 --> 00:01:19,196 Hidup terus berlanjut ! 7 00:01:50,287 --> 00:01:52,278 Gnaghi! 8 00:02:16,847 --> 00:02:21,523 - Gnaghi! - Gan? - Aku sudah meneriakimu berjam-jam! 9 00:02:37,367 --> 00:02:39,801 Dia Chigini, surveyor. 10 00:02:39,847 --> 00:02:43,556 - Baris kedua belas, kuburan ketiga, kan? - Gna. 11 00:02:55,367 --> 00:02:57,437 Kuburan ketiga. 12 00:02:57,927 --> 00:03:02,125 Ini dia. Saya tahu Anda pernah mendengar ini sebelumnya. 13 00:03:02,167 --> 00:03:07,195 Tapi kali ini, sayangku Chigini, itu selamanya! 14 00:03:08,527 --> 00:03:10,757 Beristirahat dalam damai. 15 00:03:12,607 --> 00:03:14,882 Oh, punggungku! 16 00:03:23,047 --> 00:03:26,198 Sungguh menyia-nyiakan marmer yang bagus! Kami tidak akan pernah memperbaikinya. 17 00:03:26,247 --> 00:03:28,158 AII kemasan mewah ini. 18 00:03:28,207 --> 00:03:31,404 Saya tidak tahu mengapa mereka tidak melakukannya tutupi kuburan dengan tanah! 19 00:04:19,167 --> 00:04:22,000 Pistolnya! Aku lupa pistolnya! 20 00:04:22,047 --> 00:04:24,959 - Makan ! - Gnaghi! 21 00:04:25,007 --> 00:04:29,523 Berikan aku sekopnya! Gnaghi, berikan aku sekop sialan itu! 22 00:04:30,607 --> 00:04:32,006 Makan ! 23 00:04:40,327 --> 00:04:42,397 Ini dia. 24 00:04:44,927 --> 00:04:47,441 Anda tahu sisanya, Gnaghi. 25 00:04:47,887 --> 00:04:50,879 Nama saya Francesco DeIIamorte. 26 00:04:50,927 --> 00:04:53,805 Nama yang aneh bukan? Fransiskus Kematian. 27 00:04:53,847 --> 00:04:56,156 Santo Fransiskus Kematian. 28 00:04:56,207 --> 00:04:58,402 Saya sudah sering berpikir untuk mengubahnya. 29 00:04:58,447 --> 00:05:01,519 Andrea DeIIamorte akan lebih baik, misalnya. 30 00:05:01,567 --> 00:05:04,764 Saya penjaganya dari pemakaman BuffaIora. 31 00:05:04,807 --> 00:05:06,763 Saya tidak tahu bagaimana epidemi dimulai. 32 00:05:06,807 --> 00:05:10,595 Beberapa orang, pada malam ketujuh setelah kematian mereka, 33 00:05:10,647 --> 00:05:14,526 kembali ke kehidupan: Aku menyebut mereka 'Yang Kembali'. 34 00:05:14,927 --> 00:05:18,158 Tapi, sejujurnya, saya tidak mengerti mengapa mereka begitu ingin kembali. 35 00:05:18,207 --> 00:05:22,359 Satu-satunya cara untuk menyingkirkannya adalah membuka kepala mereka. 36 00:05:22,407 --> 00:05:25,797 Sekop akan melakukannya, tapi buIIet Dum-Dum adalah yang terbaik. 37 00:05:26,447 --> 00:05:29,325 - Datang dan nikmati segelas anggur. - Gan! 38 00:05:30,567 --> 00:05:34,924 Apakah ini awal dari sebuah invasi, apakah itu terjadi di semua kuburan? 39 00:05:34,967 --> 00:05:39,358 Atau apakah BuffaIora hanya pengecualian? Siapa yang tahu? 40 00:05:39,407 --> 00:05:43,161 Dan pada akhirnya, siapa yang peduli? Aku hanya melakukan pekerjaanku! 41 00:05:51,327 --> 00:05:53,238 Selamat pagi, Insinyur! 42 00:05:53,287 --> 00:05:56,996 - Apa kabarmu hari ini ? - Baik, Nona Chiaromondo. Dan kamu ? 43 00:05:57,047 --> 00:06:00,926 - Pemakamannya terbuka, bukan? - Untukmu, kapan saja. 44 00:06:00,967 --> 00:06:07,486 Oh, heIIo, manis! Di Sini. Apa kabarmu ? 45 00:06:07,527 --> 00:06:10,997 Dia senang. Dia menyukainya saat matahari bersinar. 46 00:06:16,647 --> 00:06:19,002 Saya bukan seorang insinyur! 47 00:06:20,687 --> 00:06:22,882 Dan kamu tidak manis! 48 00:06:30,727 --> 00:06:36,518 Gnaghi yang malang! Di ID-nya tertulis, ''tanda penglihatan yang khas: aII''. 49 00:06:38,887 --> 00:06:41,606 Dia memiliki hasrat untuk meninggalkan rumah. 50 00:06:41,647 --> 00:06:44,320 Tidak tahan bila ada angin meledakkan mereka. 51 00:06:45,647 --> 00:06:49,401 Oh, baiklah. Kami semua melakukan apa yang kami bisa untuk tidak memikirkan hidup. 52 00:07:55,247 --> 00:07:57,920 Requiescat dalam kecepatan. Amin. 53 00:08:02,207 --> 00:08:05,961 Wanita paling cantik yang sedang hidup Saya pernah melihatnya! 54 00:08:07,567 --> 00:08:09,558 Akankah aku bertemu dengannya lagi? 55 00:08:37,007 --> 00:08:40,966 Saya baru saja datang untuk menyirami bunga di makam ayahmu yang malang. 56 00:08:42,807 --> 00:08:44,923 Suami. 57 00:08:48,927 --> 00:08:51,043 Bagaimana kabarnya dia sudah mati? 58 00:08:53,127 --> 00:08:58,759 - Dua minggu. - Syukurlah. - Apa ? - Maksudku, aku minta maaf. 59 00:08:58,807 --> 00:09:02,004 - Apakah kamu tidak menghargai rasa sakit? - Aku tahu bagaimana keadaannya. 60 00:09:02,047 --> 00:09:06,006 - Pada waktunya, rasa sakitnya akan sembuh. - Tidak sembuh sedikit pun! 61 00:09:10,087 --> 00:09:13,796 Dia luar biasa! Dia sungguh luar biasa. 62 00:09:13,847 --> 00:09:17,237 Luar biasa... melelahkan... 63 00:09:18,887 --> 00:09:21,526 Dia luar biasa! 64 00:09:49,087 --> 00:09:54,923 Aku mengacaukan semuanya. Aku sudah meninggalkannya. Akankah aku bertemu dengannya lagi? 65 00:09:59,407 --> 00:10:00,726 Balai Kota BUFFALORA. 66 00:10:04,247 --> 00:10:07,045 Hei, Franco! 67 00:10:10,527 --> 00:10:13,997 Franco adalah satu-satunya orang yang hidup yang bahkan meneleponku. 68 00:10:14,047 --> 00:10:17,960 Saya mampir ke kantornya untuk mengingatkan sendiri, jika dia terlihat seperti itu. 69 00:10:18,007 --> 00:10:20,965 Anda tidak bisa hanya mengingat kenangan saja. 70 00:10:26,047 --> 00:10:28,720 Ini untukmu. Masuk seperti biasaI. 71 00:10:31,127 --> 00:10:33,163 Kamu punya pena? 72 00:10:33,207 --> 00:10:36,404 - TIDAK. - Tunggu sebentar. Ini dia. 73 00:10:41,287 --> 00:10:44,802 - Apakah kamu ada kunjungan? tadi malam? - Sebuah kudeta, ya. 74 00:10:46,807 --> 00:10:50,356 AII pekerjaan ekstra ini. Itu banyak jika mereka membayar saya lagi! 75 00:10:50,407 --> 00:10:55,162 - TeII walikota. - Katakan padanya kalau begitu apa? Mereka akan menutup kuburan itu. 76 00:10:55,207 --> 00:10:59,200 - Selamat tinggal pekerjaan dan selamat tinggal rumah. - Ayolah, siapa yang akan percaya padamu? 77 00:10:59,247 --> 00:11:03,035 Saya tidak peduli jika Anda tidak percaya saya. Bukan kamu yang membayarku. 78 00:11:03,327 --> 00:11:05,716 Saya percaya kamu. 79 00:11:05,767 --> 00:11:08,725 - Kamu benar. Setidaknya dapatkan dia membayarmu lembur. - Bagus ! 80 00:11:08,767 --> 00:11:11,839 - Kalau begitu, ayo kita pergi ke Walikota. - Ini tidak semudah itu. 81 00:11:11,887 --> 00:11:14,447 Pertama, Anda harus menyelesaikannya formulir M3. 82 00:11:14,487 --> 00:11:18,685 Laporkan dengan formulir M3... Formulir. 83 00:11:19,647 --> 00:11:24,277 - Aku bisa mempercepatnya untukmu. - Lebih mudah menembaknya saja. 84 00:11:26,487 --> 00:11:28,239 Satu bentuk M3. 85 00:11:29,047 --> 00:11:33,040 - Akan membuat wiIIies kita basah malam ini? - Beberapa dari kita, ya. 86 00:11:35,207 --> 00:11:39,758 Pada titik tertentu Anda menyadari Anda mengenal lebih banyak orang mati daripada hidup. 87 00:12:48,487 --> 00:12:52,002 Maaf tentang hari lain, aku agak kasar. Aku tidak bermaksud seperti itu. 88 00:12:52,047 --> 00:12:54,766 Namaku Francesco DeIIamorte. 89 00:12:55,847 --> 00:13:00,523 Ini adalah satu-satunya pekerjaan yang bisa saya dapatkan, bahkan dengan gelar di bidang bioIogi! 90 00:13:02,007 --> 00:13:05,443 Bagaimanapun, kita semua akan berakhir di sini cepat atau lambat, bukan? 91 00:13:05,487 --> 00:13:08,923 Aku punya rumah kecil yang bagus. Ingin melihatnya? 92 00:13:09,567 --> 00:13:12,365 Aku tidak tinggal sendirian, Aku punya pembantu, Gnaghi. 93 00:13:12,407 --> 00:13:14,921 Dia benar-benar seorang pembicara. 94 00:13:16,847 --> 00:13:19,919 Tapi kuburannya kecil ia mempunyai osuarium yang luar biasa. 95 00:13:23,287 --> 00:13:25,437 Sebuah osuarium! 96 00:13:38,487 --> 00:13:42,799 Aku belum pernah melihat sesuatu yang begitu... menarik! 97 00:13:42,847 --> 00:13:45,077 Aku juga tidak. 98 00:14:15,247 --> 00:14:19,286 - Ini seperti dalam mimpiku! - Ini adalah mimpiku. 99 00:14:21,287 --> 00:14:25,405 - Aku tidak bisa meminta apa pun lebih banyak! - Aku juga tidak. 100 00:14:29,287 --> 00:14:33,326 Anda tahu, Anda punya osuarium yang sangat bagus. 101 00:14:33,527 --> 00:14:35,324 Terima kasih. 102 00:14:36,567 --> 00:14:40,480 Anda akan mengizinkan saya kembali, bukan? 103 00:14:40,527 --> 00:14:44,566 - Kamu akan mengizinkan aku menciummu sekali saja, bukan? - Tidak. 104 00:14:44,607 --> 00:14:46,438 Tidak seperti ini. 105 00:14:53,127 --> 00:14:54,879 Seperti ini. 106 00:15:20,247 --> 00:15:21,600 TIDAK ! 107 00:15:22,647 --> 00:15:25,764 Aku harus setia pada kenangan itu dari suamiku! 108 00:15:26,167 --> 00:15:29,000 Saya tidak bisa! saya tidak bisa. 109 00:15:29,687 --> 00:15:33,362 Itu bukan kesalahanku. Ini tempat ini. 110 00:15:35,567 --> 00:15:40,516 Aku merasakan getaran yang aneh. Bukan karena kedinginan, aku tidak takut. 111 00:15:40,567 --> 00:15:44,321 Tempat ini ingin aku... Itu memaksaku untuk... 112 00:15:46,127 --> 00:15:48,038 Saya tidak mau! 113 00:15:49,567 --> 00:15:51,717 Saya tidak mau! 114 00:15:53,487 --> 00:15:55,682 Saya tidak bisa! 115 00:15:56,967 --> 00:15:59,037 Saya tidak bisa! 116 00:15:59,087 --> 00:16:01,965 TIDAK ! TIDAK ! 117 00:18:34,687 --> 00:18:37,645 Jangan takut. Itu hanya ignis fatuus. 118 00:18:40,807 --> 00:18:44,959 Kenapa disini? Mengapa di makam suamimu yang malang? 119 00:18:45,527 --> 00:18:49,679 Aku tidak pernah menyembunyikan apa pun darinya. Kami saling percaya secara diam-diam. 120 00:18:50,967 --> 00:18:53,083 Dia pasti ingin mengetahuinya. 121 00:18:54,727 --> 00:18:57,366 Yah, jika itu masalahnya... 122 00:19:06,487 --> 00:19:09,399 - Ini! - Biarkan mereka menonton. 123 00:19:09,447 --> 00:19:12,484 Apa yang lebih baik daripada menonton dua Iovers bercinta? 124 00:19:15,247 --> 00:19:17,807 Hanya untuk mendapatkan sedikit privasi. 125 00:19:28,447 --> 00:19:31,325 Maaf, Iady ingin bintang saja. 126 00:20:58,967 --> 00:21:03,802 Belum pernah seperti ini sebelumnya. Dengan siapa pun kecuali kamu. 127 00:21:04,687 --> 00:21:06,882 Tidak ada seorang pun yang akan memisahkan kita. 128 00:21:11,407 --> 00:21:13,284 Gnaghi, pistolnya! 129 00:21:14,687 --> 00:21:18,680 Saya bisa menjelaskannya, dengarkan saya! Anda selalu begitu pengertian! 130 00:21:19,047 --> 00:21:20,765 Itu adalah hidup. 131 00:21:41,327 --> 00:21:44,319 Bukan apa-apa, sayangku. Kamu baik-baik saja. 132 00:21:46,807 --> 00:21:50,004 - Besar ! Tepat saat aku tidak membutuhkannya lagi! - Gan... 133 00:21:50,047 --> 00:21:53,483 Jangan hanya berdiri disana, ayo panggil Dr. Vercesi! 134 00:21:54,287 --> 00:21:58,803 Ayo, panggil dokter! Ayo, bergerak! 135 00:21:59,847 --> 00:22:03,601 Tidak ada yang akan memisahkan kita. aku bersumpah. Tidak ada ! 136 00:22:11,007 --> 00:22:13,760 Tidak ada yang akan memisahkan kita. 137 00:22:14,567 --> 00:22:16,797 Tidak ada apa-apa, sayangku. Tidak ada ! 138 00:22:19,967 --> 00:22:23,801 - Bahkan Kematian pun tidak. - Bahkan Kematian pun tidak. 139 00:23:00,207 --> 00:23:04,120 DeIIamorte? Apakah kamu di dalam sana? DeIIamorte! 140 00:23:16,727 --> 00:23:19,036 Astaga, kau membuatku takut setengah mati! 141 00:23:19,087 --> 00:23:22,284 - Anda sedang mencari saya, Ketua Straniero? - Dr. Vercesi menelepon. 142 00:23:22,327 --> 00:23:25,717 - Apa yang terjadi tadi malam? - Mengapa apakah kamu bertanya padaku? Dia sudah mati. 143 00:23:25,767 --> 00:23:28,884 Aku tahu dia sudah mati, tapi bagaimana itu bisa terjadi? 144 00:23:29,527 --> 00:23:31,882 - Suaminya. - Tentu ! 145 00:23:31,927 --> 00:23:35,602 Dia kembali dari kematian, diperkosa dia kemudian memukulinya sampai mati, kan? 146 00:23:35,647 --> 00:23:39,560 - Tidak, dia tidak memperkosanya. - Kamu selalu membuatku tertawa, kamu tahu? 147 00:23:39,607 --> 00:23:43,600 - Dr Vercesi, apakah Anda memata-matai pada kami? - Ini sertifikatnya. 148 00:23:43,647 --> 00:23:46,445 Jantungnya berhenti karena ketakutan, bukan gigitan yang membunuhnya. 149 00:23:46,487 --> 00:23:50,400 Dia meninggal saat membuat... kamu tahu... Melakukannya. 150 00:23:50,607 --> 00:23:52,962 Kamu tahu apa maksudnya, Nak? 151 00:23:53,007 --> 00:23:55,441 Aku harus mencari di suatu tempat lain untuk bajingan yang membunuhnya. 152 00:23:55,487 --> 00:23:58,047 - Kamu bukan lagi tersangka. - Mengapa tidak ? 153 00:23:58,087 --> 00:24:02,478 Anda tahu apa yang saya maksud. Jangan membuatku mengatakannya. 154 00:24:02,527 --> 00:24:05,599 Ayolah, kamu bisa mengatakannya. Saya tidak keberatan. aku impoten! 155 00:24:05,647 --> 00:24:08,764 Jangan gunakan kata itu. Seorang pria muda Sama seperti kamu, di usiamu! 156 00:24:08,807 --> 00:24:12,277 - Apakah dia punya kerabat? - Tidak. Tidak ada kerabat, tidak ada teman. 157 00:24:14,247 --> 00:24:20,243 Yah, aku harus mengatakan itu... Sial! Ini jelas bukan gayaku. 158 00:24:21,327 --> 00:24:24,125 - Bolehkah aku menahannya di sini? - Jika kamu membayar untuk pemakamannya, aku... 159 00:24:24,167 --> 00:24:26,203 Anda bisa melakukannya apapun yang kamu inginkan bersamanya. 160 00:24:26,247 --> 00:24:28,715 - Apakah itu menyelesaikannya? - Tapi ada seorang kiIIer di Iose. 161 00:24:30,447 --> 00:24:33,166 Cuacanya berubah, paling lambat! 162 00:24:53,287 --> 00:24:56,484 Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri karena telah berbohong padamu. 163 00:24:56,527 --> 00:24:59,724 Saya tidak memiliki gelar di bidang bioIogi. 164 00:24:59,767 --> 00:25:02,565 Aku bahkan tidak menyelesaikan sekolah menengahku. 165 00:25:05,607 --> 00:25:09,043 Saya belum membaca lebih dari dua buku dalam kehidupanku. 166 00:25:09,887 --> 00:25:14,039 Satu... tidak pernah selesai. 167 00:25:16,327 --> 00:25:19,046 Yang lainnya adalah buku telepon. 168 00:25:37,567 --> 00:25:40,127 Saya tidak menginginkannya untuk menjadi Orang yang Kembali. 169 00:25:40,167 --> 00:25:42,920 Saya tidak ingin melihatnya lagi. 170 00:26:07,607 --> 00:26:11,043 - TIDAK ! - Ya, cintaku. 171 00:26:12,127 --> 00:26:16,757 - Jangan paksa aku melakukannya! - Tapi kamu melakukannya dengan sangat baik! 172 00:26:17,487 --> 00:26:22,436 - Tidak untukmu. - Ini akan menjadi lebih baik denganku dibandingkan dengan yang lain. 173 00:27:07,767 --> 00:27:09,200 Gna? 174 00:27:16,647 --> 00:27:18,399 Anda melakukannya. 175 00:27:19,647 --> 00:27:24,277 Ayo! Jika kamu menyelesaikannya dengan cepat, Aku akan membelikanmu es krim. 176 00:27:33,887 --> 00:27:36,242 Inilah yang Tak Diampuni! 177 00:27:38,087 --> 00:27:42,365 Pria yang penisnya sangat kecil dia membutuhkan pinset! 178 00:27:43,407 --> 00:27:44,840 Bagus sekali! 179 00:27:44,887 --> 00:27:49,358 - Dia bisa menjadi seorang wanita. Itu akan jadi aku sudah melakukannya! - Kamu bisa menjahitnya kembali! 180 00:27:49,407 --> 00:27:52,046 Mereka bisa menjahitnya dengan benar jika Anda punya satu untuk memulai. 181 00:27:52,087 --> 00:27:54,123 Lupakan saja, aku yang memulai rumor itu. 182 00:27:54,167 --> 00:27:56,237 Semakin banyak mereka tertawa, semakin jauh mereka terlihat. 183 00:27:56,287 --> 00:27:59,245 Anda tidak akan pernah terlalu berbeda, Gnaghi. 184 00:27:59,887 --> 00:28:03,004 - Mungkin kamu bisa. - Insinyur ! 185 00:28:03,767 --> 00:28:07,282 Insinyur ! Ayo, duduklah. 186 00:28:08,127 --> 00:28:13,724 - Baik, baik. Sungguh mengejutkan. - Suatu keajaiban melihatmu di sini. 187 00:28:14,647 --> 00:28:17,081 Sungguh ajaib melihatmu di sini, Pak Walikota. 188 00:28:17,567 --> 00:28:21,958 Jadi, bagaimana kabarnya, turun di kuburan kita? 189 00:28:22,007 --> 00:28:25,079 Menurut Anda bagaimana keadaan mereka? Populasi menyusut. 190 00:28:25,127 --> 00:28:28,324 Anda beruntung, insinyur tersayang. 191 00:28:28,367 --> 00:28:31,245 Anda tidak dapat membayangkannya bagaimana keadaan di kota haII. 192 00:28:31,287 --> 00:28:34,836 Kini setelah pemilu tiba, itu adalah kekacauan! Benar, Inspektur? 193 00:28:34,887 --> 00:28:40,120 - Tak seorang pun ingin berhenti dari pekerjaannya! - Aku mengharapkan Deal Baru. 194 00:28:40,247 --> 00:28:45,082 - Ayah, apa ini? - Ini asistenku, Gnaghi. 195 00:28:50,207 --> 00:28:53,597 Dia manis! Maukah kamu membelinya, Ayah? 196 00:28:54,647 --> 00:28:58,003 Itu bagus! Ia bahkan tahu cara menangis. 197 00:28:58,047 --> 00:29:01,562 Gnaghi, jangan terlalu dekat dengannya. Bolehkah kamu pindah, sayang? 198 00:29:01,607 --> 00:29:04,326 - Maukah kamu memberitahu putrimu untuk pindah? - Tentu saja. 199 00:29:04,367 --> 00:29:07,916 - Terkadang Gnaghi mendapat sedikit bersemangat. - Aku yakin dia baik-baik saja. 200 00:29:14,487 --> 00:29:19,356 - Apa yang dia lakukan? Menari? - Tidak, dia akan... 201 00:29:23,247 --> 00:29:26,876 - Apa yang kamu lakukan, Vaientina? - Dia muntah padaku, CIAudio! 202 00:29:26,927 --> 00:29:30,363 Fakta baru. Maukah kamu melakukannya? pergi jalan-jalan? 203 00:29:30,687 --> 00:29:33,155 Aku tahu kamu akan mengerti. 204 00:29:33,207 --> 00:29:35,402 Lepas landas ! 205 00:29:40,127 --> 00:29:44,325 Suatu hari nanti aku harus bicara kepadamu tentang kuburan. 206 00:29:45,047 --> 00:29:48,722 Pemuda masa kini! Mereka sangat... emosional! 207 00:29:56,967 --> 00:30:00,880 Ayo, Gnaghi, masuklah, demi Tuhan demi! Masuk saja ke dalam mobil! 208 00:30:00,927 --> 00:30:03,919 Ini bukanlah akhir dari dunia. Itu bahkan tidak mengganggunya! 209 00:30:03,967 --> 00:30:07,277 Dia mengerti bahwa itu adil demonstrasi kasih sayang Anda. 210 00:30:07,327 --> 00:30:10,080 Ini bukan pertama kalinya kamu muntah karena seorang wanita, kan? 211 00:30:13,287 --> 00:30:15,243 Ayo, Gnaghi, masuk! 212 00:30:17,047 --> 00:30:21,245 Dengar, cinta pertama tidak masuk hitungan. Cinta terakhirlah yang penting. 213 00:30:29,527 --> 00:30:35,284 Tidak ada yang datang hari ini. aku sedikit bosan. Bahkan sang admiraI pun tidak. 214 00:30:35,327 --> 00:30:39,957 Dia menghilang begitu saja! Mari kita berharap besok. 215 00:30:40,007 --> 00:30:46,480 - Datang lagi dan tinggallah sebentar. - Dia pria yang terhormat! 216 00:30:46,847 --> 00:30:52,365 Dia selalu membawaku sentuhan Sambuca! 217 00:31:24,887 --> 00:31:29,199 Ayolah, Gnaghi! Anda akan bisa mengatasinya, Anda akan mengerti. 218 00:31:31,687 --> 00:31:35,236 Waktu berlalu, sepertinya tidak ada yang sama. 219 00:31:39,007 --> 00:31:40,804 Itu semakin buruk! 220 00:31:41,447 --> 00:31:44,837 Ya Tuhan, pernahkah ini sulit? mencoba membuatmu merasa lebih baik! 221 00:31:46,527 --> 00:31:50,645 Apa yang akan kamu lakukan dengan Walikota putri? Dia masih anak-anak! 222 00:31:54,127 --> 00:31:56,197 Itu tidak benar. 223 00:31:56,247 --> 00:31:59,557 Kamu bukan anak kecil. Kamu setahun lebih tua dariku. 224 00:31:59,927 --> 00:32:01,883 Pokoknya... 225 00:32:02,047 --> 00:32:07,599 Suatu hari nanti kamu akan menetap beberapa makhluk malang seperti dirimu. 226 00:32:11,207 --> 00:32:16,281 Apa pedulimu? Mereka semua berakhir di sini cepat atau lambat. 227 00:32:16,327 --> 00:32:18,045 Seringkali lebih cepat dari Iater. 228 00:32:20,447 --> 00:32:22,403 Lebih cepat ! Buka! 229 00:32:24,247 --> 00:32:27,444 - Jika Ayah bisa menemui kami sekarang! - Dia akan membunuhku. 230 00:32:29,087 --> 00:32:32,204 CIAudio! Ayo berangkat! 231 00:32:37,327 --> 00:32:40,637 Pergi ! Pergi ! 232 00:32:48,447 --> 00:32:52,326 - Ya ! - Tunggu! - Makanlah debu kami! 233 00:33:08,367 --> 00:33:11,916 Empat sepeda motor, milik Walikota putri ada di salah satunya. 234 00:33:11,967 --> 00:33:15,596 Kepalanya langsung dipotong dan harus ditabur kembali. 235 00:33:15,647 --> 00:33:18,684 Sepeda itu menabrak bus yang dimuat dengan pramuka 236 00:33:18,727 --> 00:33:21,480 dalam perjalanan pulang dari gereja. 237 00:33:21,527 --> 00:33:25,679 Putri orang yang tidak bersalah! Dan mereka semua masih sangat muda. 238 00:33:25,727 --> 00:33:29,242 Mereka merasa hidup mereka sudah di depan dari mereka, tapi itu lewat! 239 00:33:29,287 --> 00:33:32,996 - WeII, tanganmu sudah siap. - Lebih dari yang kamu tahu. 240 00:33:33,047 --> 00:33:35,800 Gnaghi, kita akan membutuhkannya banyak sekali bangunan. 241 00:33:53,887 --> 00:33:58,915 CIAudio! Bawa aku bersamamu! Jangan tinggalkan aku sendirian! 242 00:33:58,967 --> 00:34:01,276 Bawa aku bersamamu, cintaku! 243 00:34:01,327 --> 00:34:05,843 Pelacur yang jahat! Anakku tidak bersamamu! 244 00:34:05,887 --> 00:34:09,277 - Dia dijanjikan kepada Walikota putri! - Tapi dia mencintaiku! 245 00:34:09,327 --> 00:34:14,162 - Pembohong! - Dia milikku, dia mencintaiku, hanya aku! 246 00:34:14,207 --> 00:34:18,758 - Apakah kamu tidak menghormati seorang ibu? - Kita dilahirkan untuk mati. 247 00:34:19,327 --> 00:34:22,876 Lahir hanya untuk mati! Apakah kamu ingat ? 248 00:34:22,927 --> 00:34:28,524 Baru kemarin, dia masih hidup, senang. Apakah kamu ingat ? 249 00:34:28,927 --> 00:34:34,081 Gnaghi sayang bahkan muntah padanya dan dia mengambilnya dengan sangat baik! 250 00:34:34,127 --> 00:34:39,838 Dan sekarang, dia sudah pergi. Tepat menjelang pemilu! 251 00:34:39,887 --> 00:34:42,355 Sebaiknya aku mengambil beliung itu dan mendorongI. 252 00:34:42,407 --> 00:34:47,083 Labu kuning, bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 253 00:35:16,167 --> 00:35:19,796 Benarkah orang mati bisa hidup kembali untuk hidup di sini pada malam hari? Katakan padaku! 254 00:35:19,847 --> 00:35:23,886 - Siapa yang memberitahumu itu? - Apakah itu benar atau tidak? 255 00:35:24,247 --> 00:35:28,001 - Bagaimana jika itu ? - Aku harus bertemu CIAudio lagi! 256 00:35:28,047 --> 00:35:32,802 - Aku harus tahu apakah dia menyukainya saya atau dia. - Aku akan membiarkanmu tahu. 257 00:35:33,327 --> 00:35:37,639 - Tidak, tunggu! - Pergilah ! Aku tidak punya waktu untuk iiving. 258 00:36:16,087 --> 00:36:17,315 Gnaghi? 259 00:37:00,967 --> 00:37:04,960 Gnaghi! Mereka kembali lebih cepat dari yang kita duga! 260 00:37:06,327 --> 00:37:08,204 Gnaghi, bangun! 261 00:37:26,407 --> 00:37:28,125 Gnaghi, hati-hati! 262 00:38:29,607 --> 00:38:33,964 Gnaghi, maafkan aku! Aku tidak bermaksud demikian. 263 00:38:43,367 --> 00:38:48,395 Waktunya habis. Aku ingin kamu di atas, siap dalam 5 menit, oke? 264 00:39:58,127 --> 00:40:00,960 Oh tidak! Apa yang dia lakukan di sini? 265 00:40:12,207 --> 00:40:18,123 - Jam berkunjung telah berakhir! - Tidak seseorang akan membawaku pergi darinya! 266 00:40:20,487 --> 00:40:25,083 - Cepat ke sini! - Tidak, CIAudio! 267 00:41:03,127 --> 00:41:06,278 Tidak, CIAudio! Bawa aku bersamamu! 268 00:41:08,927 --> 00:41:11,282 Sapi bodoh! 269 00:41:14,367 --> 00:41:15,686 Ayo ! 270 00:41:20,727 --> 00:41:22,763 Mohon, tunggu! 271 00:41:26,167 --> 00:41:31,799 CIaudio, tolong, bawa aku bersamamu! Katakan padaku, kamu hanya aku yang mencintaiku! 272 00:41:33,087 --> 00:41:35,043 Mohon maaf! 273 00:41:50,127 --> 00:41:51,606 CIAudio? 274 00:41:53,407 --> 00:41:55,762 Kamu hanya aku yang mencintaiku, kan? 275 00:42:20,447 --> 00:42:23,120 Berengsek ! AIways menembak ke kanan saat cuaca dingin. 276 00:42:45,087 --> 00:42:46,725 Gnaghi! 277 00:43:23,967 --> 00:43:27,516 Tidak, berhenti! Dia hanya memakanku! 278 00:43:27,607 --> 00:43:32,317 - Minggir. - Urus urusanmu, Aku akan dimakan oleh siapapun yang kuinginkan! 279 00:43:32,367 --> 00:43:35,165 Ini urusanku, mereka membayar saya untuk itu. 280 00:43:47,647 --> 00:43:52,277 Yang hidup mati dan sekarat Hidup semuanya sama. 281 00:43:52,327 --> 00:43:55,603 Dipotong dari kain yang sama. 282 00:43:55,647 --> 00:43:58,684 Tapi membuang orang mati adalah layanan publik. 283 00:43:58,727 --> 00:44:03,403 Sedangkan kamu sedang kesusahan jika kamu membunuh seseorang ketika mereka masih hidup. 284 00:44:14,367 --> 00:44:15,720 Tunggu ! 285 00:44:32,167 --> 00:44:34,283 Dengan cara ini mereka akan menjadi bersama selamanya. 286 00:44:41,247 --> 00:44:43,078 Aku sentimental! 287 00:45:02,527 --> 00:45:08,204 Sabar, Gnaghi. Di Iove, itu menunggu itulah bagian terbaiknya. 288 00:45:08,327 --> 00:45:10,636 Anda harus belajar cara menunggu. 289 00:46:25,767 --> 00:46:30,318 - Siapa namamu lagi? - Gna. - Gnaghi. 290 00:46:35,087 --> 00:46:37,282 Saya VaIentina. 291 00:46:38,047 --> 00:46:40,242 Bukankah aku pernah melihatmu sebelumnya? 292 00:46:41,727 --> 00:46:47,677 Oh ya. Sekarang saya ingat. Kamu muntah padaku. Manis sekali! 293 00:46:54,967 --> 00:47:00,087 Tapi aku suka cowok pemalu. Dan Anda tidak pernah mengatakan tidak pada ciuman. 294 00:47:00,127 --> 00:47:04,484 Mengambil keuntungan. Aku tidak dalam posisi untuk menolak. 295 00:47:04,527 --> 00:47:08,361 Selain itu, menurutku tidak Lagipula aku akan menolaknya. 296 00:48:17,607 --> 00:48:19,484 alarm palsu! 297 00:48:20,127 --> 00:48:22,197 Itu hanya seekor kucing. 298 00:48:30,247 --> 00:48:33,045 Tidak ada gunanya kamu mencoba dan membantuku, Itu saja! 299 00:48:33,407 --> 00:48:35,682 Jika saya tidak bisa melakukannya, bayangkan Anda! 300 00:48:36,287 --> 00:48:39,324 Menyatukan skuII ini... 301 00:48:39,367 --> 00:48:42,040 adalah salah satu hal yang paling sulit di duniaId. 302 00:49:15,367 --> 00:49:18,564 Kamu tahu, kamu sebenarnya memang begitu menjijikkan saat kamu makan, Gnaghi! 303 00:49:20,767 --> 00:49:25,283 Ya, kamu benar. Itu semua bisa terjadi akhirnya tercampur di perut. 304 00:49:28,847 --> 00:49:30,678 Apa itu? 305 00:50:06,847 --> 00:50:08,519 Itu bukan kucing... 306 00:51:49,447 --> 00:51:51,915 Kami tidak bisa! aku masih hidup... 307 00:51:54,727 --> 00:51:56,240 Dan kamu sudah mati. 308 00:51:56,287 --> 00:51:59,120 Aku tidak berprasangka buruk, sayangku. 309 00:53:21,007 --> 00:53:23,077 Aku membunuhnya. 310 00:53:29,407 --> 00:53:31,557 Aku membunuhnya! 311 00:53:38,727 --> 00:53:40,843 Aku membunuhnya. 312 00:53:40,887 --> 00:53:45,199 Pertama kali, saat suaminya gigit dia, dia belum benar-benar mati. 313 00:53:45,247 --> 00:53:48,444 Ketika dia bangun, dan saya menembaknya, dia masih hidup. 314 00:53:48,487 --> 00:53:53,515 Aku membunuhnya. aku membunuh satu-satunya wanita yang pernah kucintai. 315 00:53:53,567 --> 00:53:57,799 Aku menembaknya dengan mata tertutup, tidak membidik kepala. 316 00:53:57,847 --> 00:54:02,159 Itu sebabnya dia kembali. Ya Tuhan, idiot sekali! 317 00:54:03,287 --> 00:54:08,566 Sekarang saya juga terinfeksi. Apakah saya akan kembali ketika saya mati? 318 00:54:09,327 --> 00:54:11,318 Siapa yang tahu jika Gnaghi... 319 00:54:11,567 --> 00:54:13,637 Tidak, Gnaghi yang malang! 320 00:54:13,687 --> 00:54:16,599 Dia tidak akan pernah punya nyali untuk menghancurkan skuIIku dengan dorongan. 321 00:54:19,007 --> 00:54:22,079 Aku belum mati, bodoh! Sebuah gigitan tidak akan membunuhmu! 322 00:54:27,607 --> 00:54:30,280 Selamat pagi, Insinyur! 323 00:54:30,527 --> 00:54:33,325 Nona Chiaromondo, Saya bukan seorang insinyur. 324 00:54:33,367 --> 00:54:37,280 - Apakah kamu penjaganya atau bukan kuburan ini? - Tentu saja. 325 00:54:37,327 --> 00:54:40,524 Oleh karena itu, Anda adalah seorang insinyur. Ngomong-ngomong... 326 00:54:40,567 --> 00:54:45,960 Menurut Anda yang mana di antara berikut ini akankah lebih baik jika aku berada di batu nisanku? 327 00:54:51,087 --> 00:54:56,605 - Keduanya. - Aku suka pendapatnya dari seorang pemuda tampan! 328 00:54:56,647 --> 00:54:58,797 Selamat tinggal, Insinyur! 329 00:55:04,207 --> 00:55:06,357 Selamat pagi, manis! 330 00:55:23,167 --> 00:55:27,046 Tapi itu buku teleponnya! Apakah kamu gila? 331 00:55:27,087 --> 00:55:30,159 Itu bacaan favoritku! 332 00:55:31,327 --> 00:55:35,161 Kami punya yang baru tapi tidak harus membuang yang lama. 333 00:55:35,207 --> 00:55:36,925 Buku-buku ini klasik! 334 00:55:41,967 --> 00:55:44,606 - Gnaghi! - Gan! 335 00:56:11,647 --> 00:56:16,562 Berhenti membunuh orang mati. Itu milikku. 336 00:56:16,607 --> 00:56:20,156 Jika Anda tidak ingin orang mati datang kembali ke kehidupan... 337 00:56:20,207 --> 00:56:25,076 kenapa kamu tidak membunuh saja yang hidup, tembak kepala mereka? 338 00:56:25,127 --> 00:56:27,800 Apakah kamu mendengarkanku? 339 00:56:42,687 --> 00:56:45,155 - Halo? - Ini adalah Kota HaII. 340 00:56:45,207 --> 00:56:48,119 - Franco, apa kabarmu? - Bosan. Apa aku mengganggumu? 341 00:56:48,167 --> 00:56:53,082 - Tidak, kamu tidak pernah menggangguku. - Hanya dipanggil untuk berbicara tentang skandal itu. 342 00:56:53,127 --> 00:56:56,483 - Gnaghi, pintunya! - AII omong kosong itu. Apa yang kamu katakan? 343 00:56:58,367 --> 00:57:02,076 - Apa itu tadi? - Tidak ada, aku hanya bekerja. 344 00:57:02,127 --> 00:57:05,756 - Apa ? - Kau tahu, mengerjakan sesuatu setiap hari. 345 00:57:05,807 --> 00:57:08,844 Kamu memberitahuku. Terkadang Aku rasa aku suka menembak diriku sendiri. 346 00:57:09,927 --> 00:57:14,398 Bagaimana kabar kehidupanmu? Bagaimana kabar Mara dan Cinzia sayang? 347 00:57:16,927 --> 00:57:20,442 Terkadang aku bertanya-tanya apakah itu benar ada, Franco. 348 00:57:23,767 --> 00:57:26,964 Maksudku, kamu memang punya istri dan putrinya, bukan? 349 00:57:31,807 --> 00:57:33,957 Aku hanya bertanya karena... 350 00:57:34,007 --> 00:57:36,760 terkadang saya berpikir kamu sudah mengada-ada. 351 00:57:44,407 --> 00:57:46,762 Franco, kamu membuatku tertawa. 352 00:57:51,167 --> 00:57:53,158 Anda akan keluar suatu hari nanti. 353 00:57:53,207 --> 00:57:58,998 - BuffaIora tidak lain hanyalah kenangan yang buruk. - Ya, atau mungkin tidak. 354 00:57:59,047 --> 00:58:03,199 Kalau saja aku bisa melepaskan diri. Aku merasa seperti sebuah fIy di atas kertas fIy. 355 00:58:04,367 --> 00:58:07,279 Anda akan mengerti, Franco. 356 00:58:08,167 --> 00:58:12,285 Mara akan bosan denganmu. 357 00:58:13,367 --> 00:58:18,122 Dan Cinzia akan tumbuh menjadi benci kamu. Maka kamu akan bebas! 358 00:58:19,367 --> 00:58:22,803 Bebas untuk melihat sisanya di dunia tampak seperti itu. 359 00:58:23,487 --> 00:58:26,923 Bagaimana menurut anda sisa dunia terlihat seperti itu? 360 00:58:27,487 --> 00:58:30,479 - Sisa dunia? - Uh-uh. 361 00:58:31,847 --> 00:58:35,157 Siapa tahu sisanya dari dunia bahkan ada! 362 00:59:31,967 --> 00:59:34,242 Kadang-kadang saya mendahului pekerjaan saya. 363 00:59:35,847 --> 00:59:37,917 Bekerja ! 364 00:59:45,727 --> 00:59:47,638 DeIIamorte! 365 00:59:50,967 --> 00:59:52,923 DeIIamorte! 366 00:59:54,407 --> 00:59:56,557 Gnaghi! 367 01:00:03,367 --> 01:00:05,437 Francesco DeIIamorte... 368 01:00:05,487 --> 01:00:09,321 Di antara kalian berada di mana 11 dan 12:30 tadi malam ? 369 01:00:09,367 --> 01:00:11,358 Di tempat tidur. 370 01:00:11,767 --> 01:00:14,156 Ada saksi? 371 01:00:18,207 --> 01:00:21,802 Aku sedang berbicara dengan temanku Franco di telepon dan aku tertidur. 372 01:00:21,847 --> 01:00:26,921 - Apa yang telah terjadi ? - Beberapa sialan maniak membunuh tujuh orang di kota. 373 01:00:31,647 --> 01:00:33,319 Lebih banyak pekerjaan. 374 01:00:33,927 --> 01:00:37,556 Yah, kamu harus masuk penjara kecuali kamu punya aIibi. 375 01:00:37,607 --> 01:00:42,727 - Mengapa ? - Mobil Anda terlihat mengemudi di jalanan tadi malam. 376 01:00:44,127 --> 01:00:47,403 - Mustahil. Tidak ada yang bisa mengendarainya hancur terpisah dariku. - Sebenarnya... 377 01:00:47,447 --> 01:00:51,360 Menurutku itu bukan kamu. Saya pikir itu adalah asisten Anda. 378 01:00:52,407 --> 01:00:56,639 - Gnaghi bahkan tidak bisa bermain skate. - Aku juga tidak bisa, lalu kenapa? 379 01:00:57,007 --> 01:00:59,202 Aku ingin segera menanyainya. 380 01:01:09,447 --> 01:01:11,722 Ya Tuhan, cuacanya memburuk. 381 01:01:22,967 --> 01:01:24,605 Mohon... 382 01:01:25,207 --> 01:01:28,836 - Biarkan aku bicara padanya dulu. - TeII dia akan segera keluar, ya kan? 383 01:01:33,727 --> 01:01:37,640 Apakah kamu tidak pernah membersihkan tempat itu? Ya Tuhan, itu bau! 384 01:01:39,447 --> 01:01:43,679 Ketika AII sedih, ketika kamu sendirian, rasanya sangat buruk. 385 01:01:43,727 --> 01:01:49,677 Anda menunggu lagi sampai saya memulai, untuk merasakan detak jantung. 386 01:02:01,487 --> 01:02:03,159 Gnaghi! 387 01:02:03,767 --> 01:02:08,477 Aku bermimpi buruk: aku berada di dalamnya kota dan membunuh tujuh orang sungguhan. 388 01:02:08,527 --> 01:02:10,677 Hei, ingat aku? 389 01:02:11,727 --> 01:02:14,116 DeIIamorte! Anda mendapat pengunjung penting! 390 01:02:14,167 --> 01:02:19,799 Ada saatnya ketika aku sedih, ketika kamu sendirian, rasanya sangat buruk. 391 01:02:20,367 --> 01:02:24,440 Anda lihat, Insinyur, setelah ini pembantaian para pemilih marah. 392 01:02:25,807 --> 01:02:28,196 Mereka telah memilih Anda selama lima belas tahun. 393 01:02:28,247 --> 01:02:32,365 Jika kita tidak menemukan orang gila ini, Ketua, tidak akan ada yang keenambelas! 394 01:02:34,247 --> 01:02:36,556 Apa putrimu? ada hubungannya dengan itu? 395 01:02:36,607 --> 01:02:41,123 Seluruh kota sedang berduka. Akan kutunjukkan pada mereka aku juga berduka. 396 01:02:41,647 --> 01:02:44,400 Aku akan mengambil beberapa foto dari tubuh 397 01:02:44,447 --> 01:02:47,245 dan memasang ledakan di poster pemiluku. 398 01:02:47,287 --> 01:02:52,361 Dan di bawahnya ada sesuatu seperti: ''Jika kamu telah mengalami kematian dalam keluarga, 399 01:02:52,407 --> 01:02:56,241 memilih seseorang siapa yang menderita seperti kamu''. 400 01:02:56,287 --> 01:03:00,599 - Bagaimana menurutmu ? - Ya, kamu tahu, itu hanya sebuah pemikiran! 401 01:03:00,647 --> 01:03:08,042 Atau: ''Pilihlah laki-laki yang mengidap Iost semua kebahagiaan lainnya''. 402 01:03:17,007 --> 01:03:18,565 Siap untuk menembak? 403 01:03:23,367 --> 01:03:26,086 Jadi apa yang harus saya lakukan? Ambil satu dari leher ke bawah? 404 01:03:26,127 --> 01:03:29,278 Insinyur ! Apa maksudnya ini? 405 01:03:30,927 --> 01:03:37,765 - Ayah ! Ayah! - Apakah kamu mengerti itu? - Aku tidak tahu. Itu tergantung. 406 01:03:37,807 --> 01:03:41,595 Ayah! 407 01:03:42,367 --> 01:03:45,643 VaIentina! labu! 408 01:03:49,647 --> 01:03:53,845 - Plotnya mengental! - Labu, kamu dimana? 409 01:03:54,607 --> 01:03:56,677 Kamu ada di mana ? 410 01:03:58,247 --> 01:04:00,317 Ayahmu ada di sini! 411 01:04:00,967 --> 01:04:05,404 - Kamu ada di mana ? - Berhenti mengoceh dan masuklah! 412 01:04:09,807 --> 01:04:10,842 Yang akan datang. 413 01:04:15,927 --> 01:04:17,997 Inilah aku, satu-satunya! 414 01:04:20,447 --> 01:04:24,122 - Astaga, di sini bau sekali. - Itu salahku, Ayah. 415 01:04:25,127 --> 01:04:27,925 Ya Tuhan! VaIentina! 416 01:04:27,967 --> 01:04:32,279 - Apa yang kamu lakukan di TV? - Aku cepat membusuk, Ayah. 417 01:04:32,327 --> 01:04:36,843 Kamu, monster gagap! kamu orang yang menyakiti gadis kecilku! 418 01:04:36,887 --> 01:04:42,041 - Tidak, dia mencintaiku! - Minggir. Saya perintahkan Anda, sebagai Walikota Anda! 419 01:04:42,087 --> 01:04:45,523 Dengan persetujuan Anda, Saya ingin menikahi Gnaghi. 420 01:04:46,287 --> 01:04:51,441 - Hal yang mengerikan ini? - Aku tidak tangkapan yang bagus juga, Ayah. 421 01:04:51,487 --> 01:04:55,844 - Tidak sekuat yang kumiliki nafas di tubuhku. - Benar sekali. 422 01:04:55,887 --> 01:04:58,162 Kami akan segera memperbaikinya. 423 01:05:12,247 --> 01:05:16,445 - Bantu aku, Insinyur! - Saya bukan seorang insinyur. 424 01:05:32,847 --> 01:05:34,678 maafkan aku Gnaghi. 425 01:05:34,887 --> 01:05:39,278 Dia benar-benar memulai untuk... pergi sebentar, bukan? 426 01:05:45,887 --> 01:05:47,878 Dia sudah mati? 427 01:05:54,047 --> 01:05:58,882 - Dia sudah mati. Siapa yang menggigitnya lehernya? - Bukan aku atau Gnaghi. 428 01:05:58,927 --> 01:06:02,124 Ambil cetakan gigi kita. Anda akan melihat bahwa mereka tidak akan cocok. 429 01:06:02,167 --> 01:06:06,558 - Siapa yang melakukannya? - ReIax, itu tidak akan terjadi kasus pertamamu yang belum terselesaikan, ya kan? 430 01:06:07,927 --> 01:06:09,485 Tunggu! 431 01:06:15,487 --> 01:06:17,478 Ayolah, Gnaghi. 432 01:06:17,847 --> 01:06:21,522 masa depan gadis-gadis di dunia seperti itu itu. Dan mereka juga punya tubuh! 433 01:06:23,407 --> 01:06:28,401 Ngomong-ngomong... Tahukah kamu siapa nama gadis ibuku? 434 01:06:28,927 --> 01:06:31,487 Anda tidak akan pernah mempercayainya jika aku memberitahumu. 435 01:06:32,007 --> 01:06:36,398 Dia dipanggil DeIIamore. 436 01:06:37,687 --> 01:06:40,360 Itu artinya ''Cinta''. 437 01:06:41,047 --> 01:06:44,517 Anda bukan satu-satunya orang di dunia siapa yang paling rendah. 438 01:06:59,767 --> 01:07:01,200 Turun! 439 01:07:02,247 --> 01:07:06,365 - Bagaimana menurutmu ? Turun dari sana. - Lupakan saja, Insinyur. 440 01:07:06,407 --> 01:07:12,084 - Pulanglah. - Kamu harus mengatur yang bagus contoh. Kembali ke peti matimu! 441 01:07:12,127 --> 01:07:16,643 Anda tidak bisa menghentikan saya. Anda berhutang pekerjaan Anda kepada saya. 442 01:07:16,727 --> 01:07:20,003 - Ingat ? - Turun atau aku akan tembak. 443 01:07:20,047 --> 01:07:23,642 Anda tidak bisa. Saya Walikota! 444 01:07:24,407 --> 01:07:25,760 Mantan. 445 01:07:42,487 --> 01:07:47,277 - Tuan DeIIamorte? - Apa ? - Saya Civardi, Walikota baru. 446 01:07:47,687 --> 01:07:52,238 - Mengapa kawat berduri? Apakah mereka naik di malam hari? - Tidak. 447 01:07:52,287 --> 01:07:56,360 - Kadang-kadang mereka keluar. - Maukah kamu turun? 448 01:07:56,727 --> 01:08:00,276 Anda melaporkan epidemi yang berdampak pada orang mati. 449 01:08:00,327 --> 01:08:04,605 Anda mengklaim mereka datang ke Iife dalam waktu tujuh hari setelah penguburanI. 450 01:08:05,007 --> 01:08:09,000 - Dikatakan begitu, di sini. - Laporan M3. 451 01:08:09,887 --> 01:08:13,926 - Apakah kamu tidak menyelesaikannya? - Tidak. - Oh, hebat sekali! 452 01:08:13,967 --> 01:08:17,164 Jadi, Anda akan memberi kami penolakan. 453 01:08:19,087 --> 01:08:21,157 Cukup tanda tangan di sini. 454 01:08:21,847 --> 01:08:25,283 Franco pasti mengirimkannya. Pemikiran yang bagus! 455 01:08:27,047 --> 01:08:31,086 Tidak terjadi apa-apa. Tidak ada yang terjadi. 456 01:08:31,327 --> 01:08:37,118 Jika pers tidak mengetahui beritanya, BuffaIora akan menjadi bahan tertawaan... 457 01:08:37,167 --> 01:08:39,476 dan kamu akan kehilangan pekerjaanmu. 458 01:08:40,727 --> 01:08:42,445 Sekretaris pribadiku. 459 01:08:42,487 --> 01:08:47,515 - Tuan DeIIamorte. - Sungguh tolong, Tuan DeIIamorte. - Terima kasih. 460 01:08:48,007 --> 01:08:51,795 Anda dan saya akan pergi untuk bergaul dengan baik. Selamat tinggal. 461 01:09:00,807 --> 01:09:04,163 Namamu. Aku tidak mengetahui namamu! 462 01:09:19,167 --> 01:09:21,442 Akankah aku bertemu dengannya lagi? 463 01:09:32,967 --> 01:09:34,605 Hai ! 464 01:09:36,247 --> 01:09:38,124 Tuhan ! 465 01:09:38,167 --> 01:09:40,522 Saya minta maaf. 466 01:09:41,127 --> 01:09:43,687 Aku tidak bermaksud menakutimu. 467 01:09:44,567 --> 01:09:46,558 Aku mengharapkan seseorang, eIse. 468 01:09:47,407 --> 01:09:50,160 Merindukan ! Merindukan ! 469 01:10:03,807 --> 01:10:08,562 Sejak saya tiba di kota, aneh banyak hal telah terjadi padaku. 470 01:10:08,727 --> 01:10:11,241 Sepertinya saya pernah ke sini sebelumnya. 471 01:10:11,287 --> 01:10:15,724 Dan kuburan itu, dan Anda, Tuan DeIIamorte! 472 01:10:15,767 --> 01:10:18,725 Seolah-olah aku sudah mengenalmu selamanya. 473 01:10:19,607 --> 01:10:22,599 Seolah-olah aku sudah mencintaimu selamanya! 474 01:10:25,647 --> 01:10:28,002 Kamu juga mencintaiku? 475 01:10:28,647 --> 01:10:31,764 Mengapa ? Siapa dia disana? 476 01:10:34,927 --> 01:10:36,918 Aku juga mencintaimu. 477 01:10:37,887 --> 01:10:41,436 Aku cinta kamu, aku cinta kamu! 478 01:10:43,967 --> 01:10:48,677 Aku sudah mendengar apa yang mereka katakan tentangmu di kota. Benarkah kamu... 479 01:10:48,727 --> 01:10:51,321 Maksudku, kamu tidak bisa... 480 01:10:51,367 --> 01:10:57,124 - Tidak, itu gosip kota. - Karena Aku hanya bisa mencintai pria impoten. 481 01:10:59,287 --> 01:11:01,801 Ya itu benar. 482 01:11:01,847 --> 01:11:04,236 aku suka laki-laki... 483 01:11:04,367 --> 01:11:08,565 Tapi kejantanan mereka membuatku takut... 484 01:11:09,167 --> 01:11:12,762 Saya tidak tahan dengan pemikiran itu dari mereka memiliki... 485 01:11:12,807 --> 01:11:16,038 Maksudku, kamu mengerti... 486 01:11:17,327 --> 01:11:22,003 - Aku punya semacam fobia. - Aku tidak punya. 487 01:11:22,047 --> 01:11:24,242 Aku tidak punya apa pun di AII. 488 01:11:24,487 --> 01:11:26,921 Maukah kamu menikah denganku? 489 01:11:55,567 --> 01:11:57,603 Saya akan menikah. 490 01:11:59,767 --> 01:12:03,646 Aku benar-benar akan menikah. Jangan berpura-puralah kamu tidak mendengar semuanya. 491 01:12:04,367 --> 01:12:07,439 Ya ? Mengapa tidak ? Silakan, jelaskan... 492 01:12:09,767 --> 01:12:14,716 - Tuhan yang pemurah! Apa kamu? mengatakan? - Kamu mendengarku. 493 01:12:14,767 --> 01:12:20,717 Anakku sayang, kamu pasti sangat lari ke bawah, aku akan memberimu beberapa piIIs. 494 01:12:21,967 --> 01:12:25,243 Dr Vercesi, saya serius. 495 01:12:25,287 --> 01:12:28,597 Dengar, aku tidak akan menjadi seperti itu terintimidasi dalam operasi saya sendiri. 496 01:12:28,647 --> 01:12:32,845 Ruang tunggu penuh orang dengan penyakit jujur. - Aku akan membayarnya. 497 01:12:35,407 --> 01:12:37,238 Ya, aku tahu, tapi... 498 01:12:38,087 --> 01:12:41,318 Bagaimana saya bisa? Maksudku, semua orang tahu itu... 499 01:12:41,367 --> 01:12:43,437 kamu belum mendapatkannya. 500 01:12:54,767 --> 01:12:57,804 Jadi begitu. Anda punya satu. 501 01:12:58,967 --> 01:13:03,119 Kapan kamu akan menyukaiku untuk membebaskanmu dari... 502 01:13:03,167 --> 01:13:05,078 - ..masalah? - Sekarang. 503 01:13:26,607 --> 01:13:29,440 Apa yang kamu tunggu? Lanjutkan! 504 01:13:41,487 --> 01:13:43,079 Sekarang apa ? 505 01:13:49,407 --> 01:13:51,716 Saya tidak ingin obat bius. 506 01:13:51,767 --> 01:13:54,679 - Ini bukan obat bius. - Lalu apa itu? 507 01:13:54,727 --> 01:13:58,561 Satu kesempatan saja, itu akan terjadi seolah-olah Anda belum pernah memilikinya. 508 01:13:58,607 --> 01:14:01,599 Ini berlangsung selama lebih dari sebulan. Lihat... 509 01:14:01,647 --> 01:14:06,004 Tolong, jangan paksa aku memotongnya. Hari ini aku tidak sanggup melakukannya. 510 01:14:08,127 --> 01:14:09,799 Apa yang sedang kamu lakukan ? Membalik? 511 01:14:09,847 --> 01:14:13,044 - Aku harus memberimu kesempatan di depan. - Depan dimana? 512 01:14:13,327 --> 01:14:17,002 Tetap diam, Aku akan membuat tusukan saja. 513 01:14:43,847 --> 01:14:48,602 Tukang daging sialan itu! Harusnya memberiku semacam infeksi. 514 01:14:50,127 --> 01:14:54,757 Gnaghi, aku melayang antara kehidupan dan kematian! 515 01:14:56,287 --> 01:15:00,565 Ya, kamu benar. Saya kira Aku sudah terbiasa dengan kondisi ini. 516 01:15:03,967 --> 01:15:07,562 Itu dia, jangan biarkan dia masuk. Katakan padanya aku tidak di sini. 517 01:15:07,607 --> 01:15:09,996 Saya tidak menginginkannya untuk menemuiku seperti ini. 518 01:15:17,527 --> 01:15:22,726 Saya harus menemui Tuan DeIIamorte. saya punya untuk berbicara dengannya, apakah dia di dalam? 519 01:15:25,247 --> 01:15:26,839 Aku akan memberikan hidupku untuk mati! 520 01:15:31,207 --> 01:15:36,440 Gnaghi, tidak sakit lagi! Menurutku, aku lebih baik. 521 01:15:41,007 --> 01:15:43,077 Kapan itu terjadi? 522 01:15:47,807 --> 01:15:52,278 Dia adalah klien kami yang paling baik. Yang terbaik selalu mati dulu! 523 01:16:12,367 --> 01:16:14,005 Kamu dari mana saja? 524 01:16:14,047 --> 01:16:17,437 Saya pikir saya akan menjadi gila. Jika kamu sendirian tahu apa yang terjadi padaku! 525 01:16:17,727 --> 01:16:19,843 Jika kamu hanya tahu apa yang terjadi padaku! 526 01:16:20,527 --> 01:16:22,961 Aku harus bicara padamu. 527 01:16:26,087 --> 01:16:30,399 - Kita akan selalu bersama. - Ya, cintaku, ya. 528 01:16:32,887 --> 01:16:37,881 - Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya kamu. Tapi walikota memperkosa saya. - TIDAK ! 529 01:16:37,927 --> 01:16:42,523 Tunggu ! Saya menyukainya. Bukan kekerasannya, bukan. 530 01:16:42,567 --> 01:16:48,563 Namun setelah itu kami melakukannya lagi bagus sekali. Agar aku bisa memaafkannya. 531 01:16:48,887 --> 01:16:52,084 Sungguh luar biasa! Apakah kamu mengerti? 532 01:16:52,127 --> 01:16:56,996 Artinya aku sudah sembuh. Saya tidak punya fobia lagi. 533 01:16:57,487 --> 01:17:00,365 Aku tidak bisa menikah denganmu sekarang. 534 01:17:02,247 --> 01:17:07,037 Aku akan menikah dengannya. Itu tapi itu tidak berarti apa-apa. 535 01:17:07,127 --> 01:17:10,881 Tidak ada yang berubah di antara kami. Aku masih tetap mencintaimu. 536 01:17:11,247 --> 01:17:15,126 Anda tahu itu. saya hanya Aku mencintaimu dengan cara yang berbeda. 537 01:17:15,167 --> 01:17:21,879 Tapi kamu penting bagiku. Dia tahu. Maksudku, tentang kamu dan aku. 538 01:17:22,247 --> 01:17:25,796 Dia pria yang luar biasa. Dia berkata dia senang kita bisa berteman. 539 01:17:25,847 --> 01:17:29,999 Kita masih bisa bertemu satu sama lain. Tidak ada yang berubah. 540 01:17:30,287 --> 01:17:33,404 Semuanya seperti semula. 541 01:17:34,807 --> 01:17:37,640 Semuanya ! 542 01:17:55,047 --> 01:17:58,676 Anda mencari Kematian di malam yang cerah, 543 01:17:59,487 --> 01:18:02,604 kamu bilang padanya kamu masih mencintainya. 544 01:18:02,687 --> 01:18:07,841 Bahwa kamu adalah budaknya, bahwa dia masih ratumu. 545 01:18:07,887 --> 01:18:12,403 Kematian, kematian, kematian pelacur. 546 01:18:24,767 --> 01:18:27,565 Tidak, aku hanya akan melakukannya karena takut. 547 01:18:27,767 --> 01:18:32,795 Saya akan kembali hanya untuk mengalami ketakutan yang sama lagi. 548 01:18:33,887 --> 01:18:38,005 Takut, selalu takut. 549 01:18:46,367 --> 01:18:47,686 Hai ! 550 01:18:48,727 --> 01:18:52,197 Apakah BMW putih itu di luar milikmu? 551 01:18:55,007 --> 01:18:59,080 Kami berjalan kaki. Bolehkah Anda memberi kami hadiah? 552 01:18:59,887 --> 01:19:02,196 Jaraknya tidak terlalu jauh. 553 01:19:02,567 --> 01:19:04,922 Ayo! 554 01:19:06,087 --> 01:19:07,884 Saya Magda. 555 01:19:09,447 --> 01:19:12,325 Dan ini Laura. 556 01:19:19,207 --> 01:19:20,606 Seberapa jauh jaraknya? 557 01:19:26,447 --> 01:19:29,598 Di sinilah kami tinggal. Dengan pacar lain. 558 01:19:37,527 --> 01:19:40,280 Apakah Anda ingin datang untuk minum? 559 01:19:40,887 --> 01:19:44,516 Ayolah, kamu tidak takut dari dua gadis perguruan tinggi, kan? 560 01:19:47,887 --> 01:19:51,721 Buatlah sebuah keinginan. Saya mengabulkan keinginan. 561 01:19:53,927 --> 01:19:57,044 Aku ingin kamu gagal dalam cintaku. 562 01:20:01,847 --> 01:20:06,284 Tapi aku sudah siap mencintaimu. Apakah kamu tidak menyadarinya? 563 01:20:12,847 --> 01:20:14,917 Di sini dingin! 564 01:20:17,287 --> 01:20:20,836 Jika Anda ingin mencuci, ada wastafel di sana. 565 01:20:35,847 --> 01:20:38,839 Maksudku bukan wajahmu, siIIy! 566 01:20:39,327 --> 01:20:44,526 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya. Aku sudah meminum beberapa obat. 567 01:20:55,487 --> 01:20:58,445 Saya tidak berpikir obat Anda bekerja. 568 01:21:12,567 --> 01:21:14,285 Apakah kamu mencintaiku? 569 01:21:15,967 --> 01:21:19,880 Ya, jika kamu menginap sepanjang malam. 570 01:21:21,127 --> 01:21:23,766 AII hidup saya juga. 571 01:21:28,607 --> 01:21:29,960 Ayo ! 572 01:21:30,007 --> 01:21:33,317 - Ayo istirahat sebentar. - Mengapa ? Anda sudah datang tiga kali. 573 01:21:33,367 --> 01:21:36,439 Dua kali. Yang ketiga palsu. 574 01:21:44,127 --> 01:21:49,121 Dia sedang tidur, dia sedang belajar sepanjang hari, dia ada ujian. 575 01:21:49,367 --> 01:21:55,363 - Aku hanya ingin minum anggur. - Duduklah, aku akan mengambilkanmu beberapa. 576 01:22:11,327 --> 01:22:14,637 Apakah Laura bilang kamu bisa membayarku? 577 01:22:14,847 --> 01:22:18,317 - Membayarmu? - SchooI itu mahal, temanku. 578 01:22:19,767 --> 01:22:23,442 - Aku harus membayarmu? - Kami tidak memiliki beasiswa. 579 01:22:24,447 --> 01:22:27,041 Selain itu, harganya hanya 100.000 Iira. 580 01:22:28,887 --> 01:22:31,162 Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku. 581 01:22:31,807 --> 01:22:34,275 Itu 150.000. 582 01:22:34,767 --> 01:22:38,396 - Dia ingin aku menginap malam ini. - 200.000. 583 01:22:38,927 --> 01:22:42,681 - Apakah ceknya benar? - Ini uang, bukan? 584 01:22:43,887 --> 01:22:46,037 Cepat sayang. 585 01:22:46,687 --> 01:22:50,600 aku tenang. Datang dan hangatkan aku. 586 01:22:52,607 --> 01:22:55,041 Aku butuh kehangatanmu. 587 01:22:56,087 --> 01:22:58,043 Hangatkan aku. 588 01:22:58,647 --> 01:23:01,241 Datang, sayang. 589 01:23:04,807 --> 01:23:07,526 Sekarang kamu akan hangat selamanya. 590 01:23:30,287 --> 01:23:36,044 - Tolong! - Kali ini Aku benar-benar sudah selesai dengan Iove. 591 01:23:57,167 --> 01:24:00,398 Saya yakin Anda ingin tahu di mana Saya berada di antara jam 1 dan 3 tadi malam. 592 01:24:00,527 --> 01:24:03,519 Saya tahu, ini dia. 593 01:24:03,567 --> 01:24:07,845 Aku tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal ini memeriksa. Itu sebabnya saya datang ke sini. 594 01:24:07,887 --> 01:24:10,640 Kita berdua laki-laki yang bekerja keras, bukan? 595 01:24:11,687 --> 01:24:16,078 - Tapi itu bukti melawan... - Siapa? Kami menangkap pelakunya. 596 01:24:16,127 --> 01:24:20,245 Dia membakar rumah, sampai di rumah, membunuh istri dan putrinya. 597 01:24:20,287 --> 01:24:24,246 Lalu menyerahkan dirinya ke dalam. Dia di rumah sakit, bangsal psikiatris. 598 01:24:26,447 --> 01:24:28,722 Seseorang mencuri kejahatanku! 599 01:24:40,327 --> 01:24:41,760 Pak ? 600 01:24:42,127 --> 01:24:45,597 - Bagian ini ditutup. - Aku datang untuk menemui kiIIer. 601 01:24:45,647 --> 01:24:48,400 Tapi kamu tidak bisa masuk ke sana. Dia sedang koma. 602 01:24:48,447 --> 01:24:51,439 - Dia minum sebotol yodium. - Aku harus mengukurnya. 603 01:24:54,647 --> 01:24:56,603 Perancis! 604 01:25:00,687 --> 01:25:03,918 Anda tampak jauh lebih baik pada yang terakhir kali kami berbicara di telepon. 605 01:25:29,967 --> 01:25:31,798 Maling ! 606 01:25:33,087 --> 01:25:34,839 Kamu seorang pencuri! 607 01:25:35,767 --> 01:25:39,396 Anda mungkin telah membunuh istri Anda dan putrinya, aku akan memberimu itu. 608 01:25:39,447 --> 01:25:41,881 Tapi akulah yang terjatuh ketiga gadis itu! 609 01:25:41,927 --> 01:25:44,725 Apa yang kamu lakukan, mencuri pembunuhanku? 610 01:25:44,767 --> 01:25:47,725 Teman macam apa kamu pikir kamu itu? 611 01:25:47,807 --> 01:25:50,002 Saya kira Anda berpikir kamu membantuku. 612 01:25:50,047 --> 01:25:54,120 - Segera keluarkan itu, merokok tidak diperbolehkan di sini! - Diam. 613 01:25:58,567 --> 01:26:00,922 Dia koma, dia bahkan tidak menyadarinya. 614 01:26:00,967 --> 01:26:03,197 Sial! 615 01:26:03,247 --> 01:26:05,636 Apa yang kamu katakan? 616 01:26:13,167 --> 01:26:20,960 Semuanya sial. Satu-satunya hal itu tidak menyebalkan adalah tidur. 617 01:26:21,167 --> 01:26:24,603 - Apa yang kamu lakukan di lantai, saudara perempuan? - Dia sedang berdoa. 618 01:26:24,647 --> 01:26:26,683 Temanmu? 619 01:26:26,727 --> 01:26:30,037 Dia tidak punya kerabat, dan koma yang dia alami tidak dapat diubah. 620 01:26:30,087 --> 01:26:34,046 - Beri aku tanda tangan dan aku akan puII pIug sekarang. - Persetan! 621 01:26:48,807 --> 01:26:52,038 Ini dia, menaruhnya kembali di sana. 622 01:26:52,647 --> 01:26:57,482 Aku tidak akan membiarkanmu mati sampai kamu memberiku penjelasan. 623 01:26:58,247 --> 01:27:01,080 Mengapa kamu mencuri pembunuhanku? 624 01:27:02,727 --> 01:27:05,400 Bukankah begitu apa pun yang saya lakukan penting? 625 01:27:05,607 --> 01:27:09,395 - Ya Tuhan! Apa yang telah terjadi ? - Mereka saling membunuh. 626 01:27:09,447 --> 01:27:11,563 Itu adalah penentuan skor. 627 01:27:12,087 --> 01:27:15,238 - Apakah kamu tidak percaya padaku? - Tidak. - Sulit! - TIDAK ! 628 01:27:19,927 --> 01:27:21,599 Maaf tentang itu. 629 01:27:25,567 --> 01:27:29,958 Jadi... apakah kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan pada satu-satunya temanmu? 630 01:27:34,807 --> 01:27:36,923 Siapa kamu ? 631 01:27:36,967 --> 01:27:41,358 Aku tidak mengenalmu. Saya tidak tahu siapa Anda. 632 01:27:41,407 --> 01:27:47,004 Pergilah ! Pergilah ! 633 01:28:01,767 --> 01:28:04,520 DeIIamorte, tunggu! Demi Tuhan, tunggu! 634 01:28:04,567 --> 01:28:07,877 Orang gila lain ada di Ioose, dia di lantai empat membunuh orang. 635 01:28:07,927 --> 01:28:13,047 Dia menembak tiga. Anda punya pistol. Bagus, jadi kamu bisa membela diri. 636 01:28:13,087 --> 01:28:16,557 Ikuti saran saya dan dapatkan heII keluar dari sini, cepat! 637 01:28:18,247 --> 01:28:21,557 Straniero! Itu aku! 638 01:29:12,847 --> 01:29:15,839 Kamu dan aku sama-sama sama. 639 01:29:16,567 --> 01:29:19,365 Kami bunuh diri karena ketidakpedulian. 640 01:29:20,047 --> 01:29:22,561 Karena cinta, kadang-kadang. 641 01:29:25,087 --> 01:29:27,442 Tapi jangan pernah karena kebencian. 642 01:29:33,007 --> 01:29:35,157 Sekarang saya tidak tahu siapa yang mati atau hidup. 643 01:29:36,047 --> 01:29:38,686 Aku muak membunuh. 644 01:29:41,007 --> 01:29:43,521 Jadi aku akan meninggalkan permainan ini, saudaraku. 645 01:29:45,487 --> 01:29:52,677 DeIIamorte DeIIamore menawari Anda selamat tinggal dan dia sedang dalam perjalanan. 646 01:29:53,727 --> 01:29:55,718 Ke mana? 647 01:30:00,127 --> 01:30:02,322 Lebih baik pergi dari sini. 648 01:30:02,607 --> 01:30:05,405 Bahkan patung pun ikut berbicara. 649 01:30:06,847 --> 01:30:08,963 Menurutmu kemana kamu akan pergi, 650 01:30:09,007 --> 01:30:14,286 jika Anda tidak dapat melihat perbedaannya antara aku dan hidupku? 651 01:30:27,047 --> 01:30:29,402 Gnaghi, kamu tidak membawa itu. 652 01:30:34,167 --> 01:30:37,000 Peti mati itu tidak ikut bersama kita. 653 01:31:12,127 --> 01:31:14,687 Ya, aku merindukan yang itu. Jangan khawatir, aku akan ambil yang berikutnya. 654 01:31:14,727 --> 01:31:18,436 Tenang saja, Saya tahu setiap gundukan di jalan ini! 655 01:31:20,327 --> 01:31:22,158 Ada satu. 656 01:31:25,207 --> 01:31:27,038 Lihat ! 657 01:31:28,887 --> 01:31:31,242 Aku belum pernah sejauh ini. 658 01:31:32,887 --> 01:31:34,923 Kita berhasil, Gnaghi! 659 01:31:39,327 --> 01:31:41,124 Siapa yang bisa membayangkan ini? 660 01:31:41,167 --> 01:31:44,603 Lebih lebar dari semua jalanan dari BuffaIora disatukan. 661 01:31:44,647 --> 01:31:47,286 Sepertinya tidak pernah berakhir. 662 01:31:49,447 --> 01:31:51,517 Tunggu dulu, Gnaghi. 663 01:31:51,687 --> 01:31:55,282 Melewati terowongan ini adalah sisa dunia! 664 01:32:03,927 --> 01:32:06,646 Bagaimana menurut Anda sisanya dari dunia ini sepertinya, Gnaghi? 665 01:32:07,327 --> 01:32:09,363 Bisakah Anda bayangkan? 666 01:32:13,487 --> 01:32:16,399 Anda benar. Ini di luar imajinasi. 667 01:33:07,647 --> 01:33:09,842 Aku seharusnya mengetahuinya. 668 01:33:12,087 --> 01:33:15,124 Sisanya di dunia tidak ada! 669 01:33:24,727 --> 01:33:26,319 Gnaghi! 670 01:33:27,207 --> 01:33:31,564 Gnaghi, pukulanmu tidak terlalu keras, ayolah! Aku akan mengantarmu ke mobil. 671 01:33:31,607 --> 01:33:33,723 Ayo ! Mengapa kamu melanjutkan? Suka ini? Ayolah, kawan! 672 01:33:33,767 --> 01:33:36,918 Bangunlah, aku akan mengantarmu ke mobil. Ayolah, kawan! 673 01:33:36,967 --> 01:33:38,241 Bangun. 674 01:33:38,287 --> 01:33:41,802 Apa ? Gnaghi! 675 01:33:44,927 --> 01:33:46,804 Gnaghi! 676 01:33:47,447 --> 01:33:50,803 Jangan tinggalkan aku sendirian, sekarang! Gnaghi! 677 01:33:54,407 --> 01:33:55,886 Ya Tuhan! 678 01:33:56,607 --> 01:34:01,078 Kematian, Kematian, Kematian datang menyapu, 679 01:34:01,207 --> 01:34:03,801 Kematian yang fiIthy, badut yang bersembunyi, 680 01:34:03,847 --> 01:34:06,680 Kematian di sayap, Kematian karena kejutan 681 01:34:06,727 --> 01:34:09,400 menyelidiki bukti dari mata sehari-hari. 682 01:34:09,487 --> 01:34:12,524 Kematian yang lahir saat Kehidupan menyerah, 683 01:34:12,567 --> 01:34:15,365 sementara Kematian dan Cinta, dua drum sejenis, 684 01:34:15,407 --> 01:34:20,117 mengalahkan waktu sampai Hari Penghakiman, seorang aktor dalam Passion PIay, 685 01:34:20,167 --> 01:34:25,161 tanpa awal, tanpa akhir selamanya, amin. 686 01:34:50,287 --> 01:34:52,676 Kamu adalah sahabatku. 687 01:34:55,447 --> 01:34:57,881 Aku bahkan tidak menyadarinya. 688 01:35:46,967 --> 01:35:50,357 Bisakah kamu mengantarku pulang, tolong? 689 01:35:54,047 --> 01:35:56,277 Gna.